Руководство по ADOM


Предисловие

Руководство по ADOM предназначено быть определённым справочником по ADOM и поэтому повсюду содержит спойлеры. Предостережений для защиты новых игроков от спройлеров не сделано, так что если вы хотите открывать игру сами, то это руководство вам не подходит.

Руководство начиналось как простой ASCII (с некоторыми примитивными улучшениями HTML), но сейчас оно расширилось, чтобы получить преимущества от использования более продвинутых возможностей, предлагаемых в HTML. Компиляции в HTML и ASCII доступны для скачивания и рассмотрения в оффлайне. В будущем эти версии будут оставаться синхронизированными. [Со своей стороны я тоже буду стараться обновлять переведённую версию при выходе обновлений Руководства на буржуйскоманглийском языке - прим. Авари]. Компиляции обновляются по мере рассмотрения и на основе веб-страниц. Имейте в виду, что веб-страницы подвержены постоянной переработке и дополнению. Самая свежая версия этих документов всегда будет находиться именно в сети.

Эти документы сейчас разрабатываются в отношении ADOM 1.1.x. Архивы для 1.0.0 и гаммы16п2 доступны в Приложении N.

Руководство - работа группы новостей Usenet rec.games.roguelike.adom и все комментарии, критику и предложения следует направлять туда на публичное обсуждение. Те, у кого есть доступ к World Wide Web, но нет доступа в Usenet, могут публиковать комментарии в группу новостей через архивы Usenet на основе Web, вроде Google Groups.


Updated November 13th, 2005
© Copyright Andrew Williams 2000-2005
Обновлено 31 июля 2007
© Копирайт перевод Авари 2006-2007