Руководство по ADOM
Приложение L - Артефакты - полный список
НАТЕЛЬНАЯ БРОНЯ
---- fine leather armor "Nature's Companion" (+2, +0) [+2, +8] (+15 spd) ---
- прекрасная кожаная броня "Компаньон Природы" (+2, +0) [+2, +8] (+15 spd) -
Вес: 120s
При ношении изменяет DV на +2 и PV на +8.
При использовании в ближнем бою даёт модификатор +2 к попаданию и причиняет 1d2 очков
повреждения. При использовании как снаряд даёт модификатор +0 к попаданию и причиняет 1d2
очков повреждения.
Изменяет твою скорость на +15.
Даёт иммунитет к огню.
Даёт иммунитет к шоковым атакам.
--------------- robes of resistance (-4, -4) [+3, +12] {To+5} --------------
--------------- халат сопротивления (-4, -4) [+3, +12] {To+5} --------------
Вес: 60s
При ношении изменяет DV на +3 и PV на +12.
При использовании в ближнем бою даёт модификатор -4 к попаданию и причиняет 1d1 очков
повреждения. При использовании как снаряд даёт модификатор -4 к попаданию и причиняет 1d1
очков повреждения.
Изменяет твой атрибут выносливость на +5.
Даёт сопротивление огню.
Даёт сопротивление кислоте.
Даёт сопротивление шоковым атакам.
-------------------- Shirt of the Saints [+8,+4] {Le +2} -------------------
---------------------- Рубашка Святых [+8,+4] {Le +2} ----------------------
Вес: 10s
При ношении изменяет DV на +8 и PV на +4.
При использовании в ближнем бою даёт модификатор +0 к попаданию и причиняет 1d1 очков
повреждения. При использовании как снаряд даёт модификатор +0 к попаданию и причиняет
1d1 очков повреждения.
Увеличивает твои способности к поиску.
Изменяет твой атрибут обучение на +2.
Даёт сопротивление атакам сна.
Даёт возможность видеть невидимые вещи.
Даёт сопротивление атакам замешательства.
-------------- Perion's mithril plate mail (-1, -4) [-1, +13] --------------
------- мифрильный пластинчатый панцирь Периона (-1, -4) [-1, +13] ---------
Вес: 450s
При ношении изменяет DV на -1 и PV на +13.
При использовании в ближнем бою даёт модификатор -1 к попаданию и причиняет 3d2 points
повреждения. При использовании как снаряд даёт модификатор -4 к попаданию и причиняет
1d6+2 очков повреждения.
Даёт сопротивление огню.
Даёт сопротивление кислоте.
------------------ ancient mummy wrapping [+1, +5] {Ap-8} ------------------
------------------ древняя оболочка мумии [+1, +5] {Ap-8} ------------------
Вес: 60s
При ношении изменяет DV на +1 и PV на +5.
При использовании в ближнем бою даёт модификатор +0 к попаданию и причиняет 1d1 очков
повреждения. При использовании как снаряд даёт модификатор +0 к попаданию и причиняет 1d1
очков повреждения.
Изменяет твой атрибут внешность на -8.
Даёт сопротивление яду.
Даёт сопротивление атакам сна.
Даёт сопротивление оглушению.
Даёт сопротивление атакам смерти.
Даёт возможность видеть невидимые вещи.
Даёт иммунитет к атакам холода.
КНИГИ
------------------------- black tome of Alsophocus -------------------------
-------------------------- чёрный том Алсофокуса ---------------------------
Вес 400s
При использовании в ближнем бою даёт модификатор -4 к попаданию и причиняет 1d2 очков
повреждения. При использовании как снаряд даёт модификатор -4 к попаданию и причиняет 1d2
очков повреждения.
Содержит эссенцию Хаоса и Порчи.
-------------------------------- Weird Tome --------------------------------
-------------------------------- Книга Судеб -------------------------------
Вес ???s
Описание неизвестно до сих пор
БОТИНКИ
--------------- boots of the divine messenger [+3, +3] {Dx+5} --------------
-------------- ботинки божественного вестника [+3, +3] {Dx+5} --------------
Вес: 25s
При ношении изменяет DV на +3 и PV на +3.
При использовании в ближнем бою даёт модификатор +0 к попаданию и причиняет 1d2 points
повреждения. При использовании как снаряд даёт модификатор +0 к попаданию и причиняет 1d2
очков повреждения.
Изменяет твой атрибут ловкости на +5.
Позволяет тебе контролировать телепортацию.
Даёт сопротивление атакам смерти.
Даёт сопротивление парализации.
------------------ boots of great speed [+5, +0] (+30 spd) -----------------
---------------- ботинки большой скорости [+5, +0] (+30 spd) ---------------
Вес: 20s
При ношении изменяет DV на +5 и PV на +0.
При использовании в ближнем бою даёт модификатор +0 к попаданию и причиняет 1d3 очков
повреждения. При использовании как снаряд даёт модификатор +0 к попаданию и причиняет 1d2
очков повреждения.
Содержит эссенцию Хаоса и Порчи.
Изменяет твою скорость на +30.
Даёт плохую удачу.
Ношение делает тебя обречённым.
НАРУЧИ
---------------------- bracers of war [+8, +4] {Dx+8} ----------------------
----------------------- наручи войны [+8, +4] {Dx+8} -----------------------
Вес: 10s
При ношении изменяет DV на +8 и PV на +4.
При использовании в ближнем бою даёт модификатор +16 к попаданию и причиняет 1d1 очков
повреждения. При использовании как снаряд даёт модификатор +16 к попаданию и причиняет
1d1 очков повреждения.
Заставляет твои раны регенерировать.
Изменяет твой атрибут ловкости на +8.
Способность к нанесению критических ударов в ближнем бою. Даёт удачу.
Даёт сопротивление оглушению.
Даёт сопротивление атакам смерти.
Даёт сопротивление атакам замешательства.
ПЛАЩИ
------------------ cloak of Oman (+2, +0) [+4, +4] {Dx+8} ------------------
------------------- плащ Омана (+2, +0) [+4, +4] {Dx+8} --------------------
Вес: 20s
При ношении изменяет DV на +4 и PV на +4.
При использовании в ближнем бою даёт модификатор +2 к попаданию и причиняет 1d1 points
повреждения. При использовании как снаряд даёт модификатор +0 к попаданию и причиняет 1d1
очков повреждения.
Изменяет твой атрибут ловкости на +8.
Даёт телепортирующие силы.
------------------ Brannalbin's Cloak of Defense [+3, +3] ------------------
--------------------- Плащ Защиты Бранналбина [+3, +3] ---------------------
Вес: 30s
При ношении изменяет DV на +3 и PV на +3.
При использовании в ближнем бою даёт модификатор +0 к попаданию и причиняет 1d1 очков
повреждения. При использовании как снаряд даёт модификатор +0 к попаданию и причиняет 1d1
очков повреждения.
Даёт сопротивление огню.
Даёт сопротивление холоду.
Даёт сопротивление кислоте.
Даёт невидимость.
Даёт сопротивление шоковым атакам.
ПЕРЧАТКИ
------------------- elemental gauntlets (-1, +0) [+0, +3] ------------------
------------------ элементальные перчатки (-1, +0) [+0, +3] ----------------
Вес: 10s
При ношении изменяет DV на +0 и PV на +3.
При использовании в ближнем бою даёт модификатор -1 к попаданию и причиняет 1d2 очков
повреждения. При использовании как снаряд даёт модификатор +0 к попаданию и причиняет 1d2
очков повреждения.
Даёт сопротивление огню.
Даёт сопротивление холоду.
Даёт сопротивление шоковым атакам.
Элементальные перчатки также ополовинивает порчу, причинённую использованиет сфер хаоса.
Это не показывается Большим Определением
------------ iron gauntlets "Ironfist" (-1, +0) [+1, +3] {St+7} ------------
-------- железные перчатки "Железный Кулак" (-1, +0) [+1, +3] {St+7} -------
Вес: 10s
При ношении изменяет DV на +1 и PV на +3.
При использовании в ближнем бою даёт модификатор -1 к попаданию и причиняет 1d2 очков
повреждения. При использовании как снаряд даёт модификатор +0 к попаданию и причиняет 1d2
очков повреждения.
Изменяет твой атрибут сила на +7.
Даёт сопротивление оглушению.
------ gauntlets of eternal peace "Shezestriakis" (-15, -15) [+15, +3] -----
--------- перчатки вечного мира "Шезестриакис" (-15, -15) [+15, +3] --------
Вес: 10s (?)
При ношении изменяет DV на +15 и PV на +3.
При использовании в ближнем бою даёт модификатор -15 к попаданию и причиняет 1d2 points
повреждения. При использовании как снаряд даёт модификатор -15 к попаданию и причиняет
1d2 очков повреждения.
Вечно проклятая вещь.
Даёт сопротивление огню.
Даёт сопротивление холоду.
Даёт сопротивление яду.
Даёт сопротивление кислоте.
Даёт сопротивление шоковым атакам.
ПОЯСА
----------- girdle of the emperors "Celestrix" [+13, +13] {Ch+8} -----------
------------- пояс императоров "Целестрикс" [+13, +13] {Ch+8} --------------
Вес: 25s
При ношении изменяет DV на +13 и PV на +13.
При использовании в ближнем бою даёт модификатор +0 к попаданию и причиняет 1d4 очков
повреждения. При использовании как снаряд даёт модификатор +0 к попаданию и причиняет 1d4
очков повреждения.
Заставляет твои раны регенерировать.
Изменяет твой атрибут харизма на +8.
Даёт сопротивление яду.
Даёт сопротивление атакам сна.
Ношение делает тебя обречённым.
Даёт сопротивление атакам смерти.
Даёт возможность видеть невидимые вещи.
Даёт иммунитет к шоковым атакам.
Заметка: Celestrix не может быть сгенерирован в 1.1.1
без патча исполняемого файла.
--- platinum girdle "True Strength" (+3, +0) [+18, +9] {Wi+15} (+15 spd) ---
--- платиновый пояс "Настоящая Сила" (+3, +0) [+18, +9] {Wi+15} (+15 spd) --
Вес: 20s
При ношении изменяет DV на +18 и PV на +9.
При использовании в ближнем бою даёт модификатор +3 к попаданию и причиняет 1d2+3
очков повреждения. При использовании как снаряд даёт модификатор +0 bonus to hit and
причиняет 1d2 очков повреждения.
Увеличивает твою удачу.
Заставляет твои раны регенерировать.
Изменяет твой атрибут сила воли на +15.
Изменяет твою скорость на +15.
Даёт сопротивление яду.
Даёт удачу.
Даёт улыбку Судьбы..
Даёт сопротивление атакам смерти.
Даёт сопротивление атакам замешательства.
ШЛЕМЫ
--------------------- crown of science [+4, +8] {Le+9} ---------------------
----------------------- корона науки [+4, +8] {Le+9} -----------------------
Вес: 65s
При ношении изменяет DV на +4 и PV на +8.
При использовании в ближнем бою даёт модификатор +0 к попаданию и причиняет 1d3 очков
повреждения. При использовании как снаряд даёт модификатор +0 к попаданию и причиняет 1d3
очков повреждения.
Изменяет твой атрибут обучение на +9.
Вечно проклятая вещь.
Даёт плохую удачу.
Ношение делает тебя обречённым.
Даёт иммунитет к огню.
------------ Crown of Chaos (-6, -6) [+0, +15] {Ma+10} (+10 spd) -----------
------------- Корона Хаоса (-6, -6) [+0, +15] {Ma+10} (+10 spd) ------------
Вес: 500s
The obsidian crown is really a cursed
Crown of Chaos (-6, -6) [+0, +15] {Ma+10} (+10 spd).
При ношении изменяет DV на +0 и PV на +15.
При использовании в ближнем бою даёт модификатор -6 к попаданию и причиняет 1d3 очков
повреждения. При использовании как снаряд даёт модификатор -6 к попаданию и причиняет 1d3
очков повреждения.
It modifies your mana attribute by +10.
Содержит эссенцию Хаоса и Порчи.
Изменяет твою скорость на +10.
Даёт плохую удачу.
Даёт сопротивление окаменению.
Ношение делает тебя обречённым.
Даёт сопротивление атакам смерти.
------------------- crown of leadership [+2, +7] {Ch+18} -------------------
--------------------- корона лидерства [+2, +7] {Ch+18} --------------------
Вес: 65s
При ношении изменяет DV на +2 и PV на +7.
При использовании в ближнем бою даёт модификатор +0 к попаданию и причиняет 1d3 очков
повреждения. При использовании как снаряд даёт модификатор +0 к попаданию и причиняет 1d3
очков повреждения.
Изменяет твой атрибут харизма на +18.
Даёт сопротивление яду.
Даёт возможность видеть невидимые вещи.
Даёт сопротивление атакам замешательства.
-------------- Iron Crown of Havlor (-6, -6) [+12, +12] {Le+4} -------------
------------- Железная Корона Хавлора (-6, -6) [+12, +12] {Le+4} -----------
Вес: 65s
При ношении изменяет DV на +12 и PV на +12.
При использовании в ближнем бою даёт модификатор -6 к попаданию и причиняет 1d3 points
повреждения. При использовании как снаряд даёт модификатор -6 к попаданию и причиняет 1d3
очков повреждения.
Изменяет твой атрибут обучение на +4.
ОРУЖИЕ БЛИЖНЕГО БОЯ
------------ ebony spear "Bugbiter" (+3, 4d7+3) [+1, +1] {Dx+3} ------------
------- эбонитовое копьё "Жукокусатель" (+3, 4d7+3) [+1, +1] {Dx+3} --------
Вес: 100s
При ношении изменяет +1 и PV на +1.
При использовании в ближнем бою даёт модификатор +3 к попаданию и причиняет 4d7+3
очков повреждения. При использовании как снаряд даёт модификатор +0 к попаданию и
причиняет 4d7 очков повреждения.
Убийца насекомых.
Изменяет твой атрибут ловкости на +3.
Даёт сопротивление яду.
------------- mighty morning star "Grod" (+16, 5d10+5) [-8, +0] ------------
---------- могучая утренняя звезда "Неряха" (+16, 5d10+5) [-8, +0] ---------
Вес: 220s
При ношении изменяет DV на -8 и PV на +0.
При использовании в ближнем бою даёт модификатор +16 к попаданию и причиняет 5d10+5
очков повреждения. При использовании как снаряд даёт модификатор +0 к попаданию и
причиняет 2d6 очков повреждения.
Убийца гигантов.
Убийца демонов.
Способность к нанесению критических ударов в ближнем бою.
Даёт сопротивление оглушению.
Даёт иммунитет к огню.
------ dwarven rune axe "Rolf's Companion" (+3, 3d6+6) [+4, +4] {To+3} -----
----- гномий рунный топор "Приятель Рольфа" (+3, 3d6+6) [+4, +4] {To+3} ----
Вес: 50s
При ношении изменяет DV на +4 и PV на +4.
При использовании в ближнем бою даёт модификатор +3 к попаданию и причиняет 3d6+6
очков повреждения. При использовании как снаряд даёт модификатор +4 к попаданию и
причиняет 3d8+4 очков повреждения.
Изменяет твой атрибут выносливость на +3.
Оружие возвращается после броска.
Даёт сопротивление огню.
-------- silvery two-handed sword "Vanquisher" (+3, 6d5+3) [-3, +0] --------
-------- серебрянный двуручный меч "Победитель" (+3, 6d5+3) [-3, +0] -------
Вес: 300s
При ношении изменяет DV на -3 и PV на +0.
При использовании в ближнем бою даёт модификатор +3 к попаданию и причиняет 6d5+3
очков повреждения. При использовании как снаряд даёт модификатор -8 к попаданию и
причиняет 2d4+2 очков повреждения.
Убийца демонов.
Убийца драконов.
Убийца нежити.
Убийца не-живого.
Убийца гуманоидов.
Убийца гигантов.
Убийца желе.
----------- emerald dagger "Serpent's Bite" (+3, 3d4+3) [+3, +1] ---------
------------ изумрудный кинжал "Укус змеи" (+3, 3d4+3) [+3, +1] ----------
Вес: 13s
При ношении изменяет DV на +3 и PV на +1.
При использовании в ближнем бою даёт модификатор +3 к попаданию и причиняет 3d4+3
очков повреждения. При использовании как снаряд даёт модификатор +9 к попаданию и
причиняет 3d6 очков повреждения.
Убийца гуманоидов.
Даёт сопротивление яду.
Способность к нанесению критических ударов в ближнем бою.
(и он всегда отравлен)
----------- black rune-covered dagger "Needle" (+8, 3d4) [+4, +1] ----------
---------- чёрный покрытый рунами кинжал "Игла" (+8, 3d4) [+4, +1] ---------
Вес: 10s
При ношении изменяет DV на +4 и PV на +1.
При использовании в ближнем бою даёт модификатор +8 к попаданию и причиняет 3d4 очков
повреждения. При использовании как снаряд даёт модификатор +8 к попаданию и причиняет 3d4
очков повреждения.
(Sting / Жало имеет те же самые базовые характеристики, но Needle + Sting / Игла + Жало становятся
ненормально мощными, если их носить вместе)
------------ rune-covered trident (+6, 3d12+6) [+4, +4] {Dx+12} ------------
---------- покрытый рунами трезубец (+6, 3d12+6) [+4, +4] {Dx+12} ----------
Вес: 80s
При ношении изменяет DV на +4 и PV на +4.
При использовании в ближнем бою даёт модификатор +6 к попаданию и причиняет 3d12+6
очков повреждения. При использовании как снаряд даёт модификатор +2 к попаданию и
причиняет 3d8+4 очков повреждения.
Убийца нежити.
Убийца демонов.
Изменяет твой атрибут ловкости на +12.
Оружие возвращается после броска.
Даёт возможность видеть невидимые вещи.
Даёт иммунитет к атакам холода.
Даёт возможность выдыхать воду.
---------- rune-covered halberd "Wyrmlance" (+15, 4d8+10) [-2, +0] ---------
-------- покрытая рунами алебарда "Пика Змия" (+15, 4d8+10) [-2, +0] -------
Вес: 50s
При ношении изменяет DV на -2 и PV на +0.
При использовании в ближнем бою даёт модификатор +15 к попаданию и причиняет 4d8+10
очков повреждения. При использовании как снаряд даёт модификатор -1 к попаданию и
причиняет 5d4+9 очков повреждения.
Убийца драконов.
Даёт сопротивление оглушению.
-------------------- scorched spear (+2, 3d8+1) [+2, +0] -------------------
------------------- обожжённое копьё (+2, 3d8+1) [+2, +0] ------------------
Вес: 50s
При ношении изменяет DV на +2 и PV на +0.
При использовании в ближнем бою даёт модификатор +2 к попаданию и причиняет 3d8+1
очков повреждения. При использовании как снаряд даёт модификатор +0 к попаданию и
причиняет 2d4 очков повреждения.
Убийца растений.
Даёт иммунитет к атакам холода.
-------- dwarven pick axe "Hammerhead" (+2, 2d10+4) [+2, +2] {To+3} --------
----------- гномья кирка "Придурок" (+2, 2d10+4) [+2, +2] {To+3} -----------
Вес: 90s
При ношении изменяет DV на +2 и PV на +2.
При использовании в ближнем бою даёт модификатор +2 к попаданию и причиняет 2d10+4
очков повреждения. При использовании как снаряд даёт модификатор +0 к попаданию и
причиняет 1d10-2 очков повреждения.
Даёт сопротивление огню.
Даёт сопротивление оглушению.
Изменяет твой атрибут выносливость на +3.
------------ staff of the archmagi (+5, 5d2+2) [+9, +0] {Ma+10} ------------
--------------- посох архимагов (+5, 5d2+2) [+9, +0] {Ma+10} ---------------
Вес: 40s
При ношении изменяет DV на +9 и PV на +0.
При использовании в ближнем бою даёт модификатор +5 к попаданию и причиняет 5d2+2
очков повреждения. При использовании как снаряд даёт модификатор +0 к попаданию и
причиняет 1d2 очков повреждения.
Изменяет твой атрибут мана на +10.
Даёт сопротивление кислоте.
Даёт сопротивление атакам сна.
Даёт сопротивление атакам замешательства.
------ rune-covered heavy mace "Purifier" (+5, 4d5+5) [-4, +1] {Wi+4} ------
-- покрытая рунами тяжёлая булава "Очиститель" (+5, 4d5+5) [-4, +1] {Wi+4} -
Вес: 200s
При ношении изменяет DV на -4 и PV на +1.
При использовании в ближнем бою даёт модификатор +5 к попаданию и причиняет 4d5+5
очков повреждения. При использовании как снаряд даёт модификатор +0 к попаданию и
причиняет 1d4 очков повреждения.
Убийца нежити.
Убийца не-живого.
Убийца демонов.
Изменяет твой атрибут сила воли на +4.
Даёт удачу.
-------------- shining long spear "Soaker" (+9, 3d7) [+3, +0] --------------
------- светящееся длинное копьё "Проливной дождь" (+9, 3d7) [+3, +0] ------
Вес: 10s
При ношении изменяет DV на +3 и PV на +0.
При использовании в ближнем бою даёт модификатор +9 к попаданию и причиняет 3d7 очков
повреждения. При использовании как снаряд даёт модификатор +36 к попаданию и причиняет
10d4 очков повреждения.
Убийца желе.
Даёт сопротивление яду.
Даёт сопротивление парализации.
Даёт сопротивление атакам замешательства.
----------- Sceptre of Chaos (+8, 6d6+8) [-8, +0] {Ma+8} (+8 spd) ----------
------------- Скипетр Хаоса (+8, 6d6+8) [-8, +0] {Ma+8} (+8 spd) -----------
Вес: 800s
При ношении изменяет DV на -8 и PV на +0.
При использовании в ближнем бою даёт модификатор +8 к попаданию и причиняет 6d6+8
очков повреждения. При использовании как снаряд даёт модификатор +0 к попаданию и
причиняет 1d40+20 очков повреждения.
Изменяет твой атрибут мана на +8.
Содержит эссенцию Хаоса и Порчи.
Изменяет твою скорость на +8.
Даёт сопротивление яду.
Даёт плохую удачу.
Ношение делает тебя обречённым.
Даёт сопротивление шоковым атакам.
------ rune-covered club "Skullcrusher" (+12, 3d6+2) [-3, +0] {St +4} ------
-- покрытая рунами дубина "Череподробитель" (+12, 3d6+2) [-3, +0] {St +4} --
Вес: 120s
При ношении изменяет DV на -3 и PV на +0.
При использовании в ближнем бою даёт модификатор +12 к попаданию и причиняет 3d6+2
очков повреждения. При использовании как снаряд даёт модификатор +0 к попаданию и
причиняет 1d4 очков повреждения.
Убийца гуманоидов.
Изменяет твой атрибут сила на +4.
Даёт сопротивление оглушению.
Даёт сопротивление атакам замешательства.
--- jet-black battle axe "Executor" (+2, 5d6+6) [-4, +1] {St +3} (+3 spd) --
абсолютно чёрный боевой топор "Палач" (+2, 5d6+6) [-4, +1] {St +3} (+3 spd)
Вес: 90s
При ношении изменяет DV на -4 и PV на +1.
При использовании в ближнем бою даёт модификатор +2 к попаданию и причиняет 5d6+6
очков повреждения. При использовании как снаряд даёт модификатор -4 к попаданию и
причиняет 5d3+2 очков повреждения.
Убийца гуманоидов.
Убийца демонов.
Изменяет твой атрибут сила на +3.
Изменяет твою скорость на +3.
Даёт плохую удачу.
Даёт сопротивление атакам сна.
Даёт сопротивление оглушению.
Даёт сопротивление шоковым атакам.
Даёт сопротивление атакам замешательства.
------------ axe of the minotaur emperor (+12, 3d20+16) [-6, +4] -----------
------------ топор императора минотавров (+12, 3d20+16) [-6, +4] -----------
Вес: 1200s
При ношении изменяет DV на -6 и PV на +4.
При использовании в ближнем бою даёт модификатор +12 к попаданию и причиняет 3d20+16
очков повреждения. При использовании как снаряд даёт модификатор -12 к попаданию и
причиняет 3d16+6 очков повреждения.
Способность к нанесению критических ударов в ближнем бою.
Даёт сопротивление атакам замешательства.
---------------- sword of Nonnak (+2, 4d3+2) [+2, +2] {Wi+5} ---------------
------------------ меч Ноннака (+2, 4d3+2) [+2, +2] {Wi+5} -----------------
Вес: 80s
При ношении изменяет DV на +2 и PV на +2.
При использовании в ближнем бою даёт модификатор +2 к попаданию и причиняет 4d3+2
очков повреждения. При использовании как снаряд даёт модификатор -2 к попаданию и
причиняет 3d3+1 очков повреждения.
Изменяет твой атрибут сила воли на +5.
Даёт сопротивление холоду.
Даёт сопротивление атакам смерти.
------- golden gladius "Death's Sting" (+2, 2d5+2) [+3, +3] (+7 spd) -------
-------- золотой гладий "Жало Смерти" (+2, 2d5+2) [+3, +3] (+7 spd) --------
Вес: 30s
При ношении изменяет DV на +3 и PV на +3.
При использовании в ближнем бою даёт модификатор +2 к попаданию и причиняет 2d5+2
очков повреждения. При использовании как снаряд даёт модификатор -4 к попаданию и
причиняет 1d3 очков повреждения.
Изменяет твою скорость на +7.
------------- lead-filled mace "Big Punch" (+1, 8d5+3) [-6, +0] ------------
------- заполненная свинцом булава "Большой удар" (+1, 8d5+3) [-6, +0] -----
Вес: 800s
При ношении изменяет DV на -6 и PV на +0.
При использовании в ближнем бою даёт модификатор +1 к попаданию и причиняет 8d5+3
очков повреждения. При использовании как снаряд даёт модификатор +0 к попаданию и
причиняет 1d4 очков повреждения.
Даёт сопротивление оглушению.
----------------- thin dagger "Cat's Claw" (+4, 3d3) {Dx+8} ----------------
--------------- тонкий кинжал "Коготь кота" (+4, 3d3) {Dx+8} ---------------
Вес: 10s
The thin dagger is really a blessed thin dagger
"Cat's Claw" (+4, 3d3) {Dx+8}.
При использовании в ближнем бою даёт модификатор +4 к попаданию и причиняет 3d3 points
повреждения. При использовании как снаряд даёт модификатор +0 к попаданию и причиняет
3d3 очков повреждения.
Изменяет твой атрибут ловкости на +8.
------- Trident of the Red Rooster (+36, 6d12+18) [+12, +12] {Ma+24} -------
-------- Трезубец Красного Петуха (+36, 6d12+18) [+12, +12] {Ma+24} --------
Вес: 150s
The blessed red trident is really a blessed
Trident of the Red Rooster (+36, 6d12+18) [+12, +12] {Ma+24}.
При ношении изменяет DV на +12 и PV на +12.
При использовании в ближнем бою даёт модификатор +36 к попаданию и причиняет 6d12+18
очков повреждения. При использовании как снаряд даёт модификатор +8 к попаданию и
причиняет 9d8+16 очков повреждения.
Убийца нежити.
Убийца демонов.
Изменяет твой атрибут мана на +24.
Оружие возвращается после броска.
Даёт сопротивление атакам смерти.
Даёт возможность видеть невидимые вещи.
Даёт иммунитет к огню.
Даёт иммунитет к кислоте.
Даёт иммунитет к атакам холода.
Даёт иммунитет к шоковым атакам.
Даёт возможность выдыхать воду.
------------------ hammer of the gods (+1, 7d6+8) [-6, +0] -----------------
---------------------- молот богов (+1, 7d6+8) [-6, +0] --------------------
Вес: 400s
При ношении изменяет DV на -6 и PV на +0.
При использовании в ближнем бою даёт модификатор +1 к попаданию и причиняет 7d6+8
очков повреждения. При использовании как снаряд даёт модификатор -6 к попаданию и
причиняет 3d10 очков повреждения.
Оружие возвращается после броска.
Даёт иммунитет к шоковым атакам.
--------- scythe of corruption "Moon Sickle" (+6, 10d4+6) [+2, +2] ---------
-------------- серп порчи "Лунный серп" (+6, 10d4+6) [+2, +2] --------------
Вес: 70s
При ношении изменяет DV на +2 и PV на +2.
При использовании в ближнем бою даёт модификатор +6 к попаданию и причиняет 10d4+6
очков повреждения. При использовании как снаряд даёт модификатор +0 к попаданию и
причиняет 1d4 очков повреждения.
Вечно проклятая вещь.
------------- black long sword "Kinslayer" (+3, 4d5+3) [+4, +4] ------------
----------- чёрный длинный меч "Убийца родни" (+3, 4d5+3) [+4, +4] ---------
Вес: 80s
При ношении изменяет DV на +4 и PV на +4.
При использовании в ближнем бою даёт модификатор +3 к попаданию и причиняет 4d5+3
очков повреждения. При использовании как снаряд даёт модификатор -6 к попаданию и
причиняет 1d3 очков повреждения.
Убийца гуманоидов.
Вечно проклятая вещь.
----------- ancient claymore "Death's Blade" (+6, 6d8+6) [+4, +0] ----------
------------ древний клеймор "Клинок Смерти" (+6, 6d8+6) [+4, +0] ----------
Вес: 400s
При ношении изменяет DV на +4 и PV на +0.
При использовании в ближнем бою даёт модификатор +6 к попаданию и причиняет 6d8+6
очков повреждения. При использовании как снаряд даёт модификатор -8 к попаданию и
причиняет 2d4+2 очков повреждения.
Даёт сопротивление атакам смерти.
----- jet-black glaive "Long Sting" (+4, 7d3) [+4, +0] {Pe+6} (+6 spd) -----
-- абсолютно чёрное копьё "Длинное Жало" (+4, 7d3) [+4, +0] {Pe+6} (+6 spd) --
Вес: 100s
При ношении изменяет DV на +4 и PV на +0.
При использовании в ближнем бою даёт модификатор +4 к попаданию и причиняет 7d3 очков
повреждения. При использовании как снаряд даёт модификатор +66 к попаданию и причиняет
7d4 очков повреждения.
Изменяет твой атрибут восприятие на +6.
Изменяет твою скорость на +6.
Даёт сопротивление парализации.
--------- rune covered long sword "Trusted One" (+1, 5d3) [+7, +7] ---------
-------- покрытый рунами длинный меч "Доверенный" (+1, 5d3) [+7, +7] -------
Вес: 60s
При ношении изменяет DV на +7 и PV на +7.
При использовании в ближнем бою даёт модификатор +1 к попаданию и причиняет 5d3 очков
повреждения. При использовании как снаряд даёт модификатор -6 к попаданию и причиняет 1d3
очков повреждения.
Даёт сопротивление огню.
Даёт сопротивление холоду.
Даёт сопротивление кислоте.
Даёт сопротивление атакам сна.
Даёт сопротивление окаменению.
Даёт сопротивление оглушению.
Даёт сопротивление атакам смерти.
даёт сопротивление парализации.
Даёт сопротивление шоковым атакам.
------------- staff of the Wanderer (+2, 3d8+2) [+6,+3] {To+6} -------------
---------------- посох Странника (+2, 3d8+2) [+6,+3] {To+6} ----------------
Вес: 40s
При ношении изменяет DV на +6 и PV на +3.
При использовании в ближнем бою даёт модификатор +2 к попаданию и причиняет 3d8+2
очков повреждения. При использовании как снаряд даёт модификатор +0 bonus to hit
and причиняет 1d2 очков повреждения.
Изменяет твой атрибут выносливость на +6.
Даёт иммунитет к шоковым атакам.
Даёт сопротивление огню.
Даёт сопротивление атакам сна.
--------------- holy avenger "Justifier" (+4, 3d5+10) [+6,+2] --------------
------------- святой мститель "Выпрямитель" (+4, 3d5+10) [+6,+2] -----------
Вес: 60s
При ношении изменяет DV на +6 и PV на +2.
При использовании в ближнем бою даёт модификатор +4 к попаданию и причиняет 3d5+10
очков повреждения. При использовании как снаряд даёт модификатор -6 к попаданию и
причиняет 3d5 очков повреждения.
Убийца нежити.
Убийца демонов.
---------- heavy cudgel "Black Thumb" (+1, 5d3+4) [-2, +0] {To+3} ----------
----- тяжёлая палка "Чёрный Большой Палец" (+1, 5d3+4) [-2, +0] {To+3} -----
Вес: 50s
Даёт сопротивление сну
Убивает растения
Выносливость +3
Как снаряд: к попаданию +0, повреждения: 5d3
(сорри за кривое описание, перевожу как было - прим. Авари)
ОРУЖИЕ ДАЛЬНЕГО БОЯ
----------------- rune-covered sling "Whirlwind" (+12, +12) ----------------
------------------ покрытая рунами праща "Вихрь" (+12, +12) ----------------
Вес: 3s
При использовании в ближнем бою даёт модификатор +0 к попаданию и причиняет 1d2 очков
повреждения. При использовании как снаряд даёт модификатор +12 к попаданию и причиняет
1d1+12 очков повреждения.
Даёт сопротивление огню.
---------------- heavy crossbow "The Far Slayer" (+18, +18) ----------------
--------------- тяжёлый арбалет "Убийца издалека" (+18, +18) ---------------
Вес: 350s
При использовании в ближнем бою даёт модификатор -3 к попаданию и причиняет 1d6 очков
повреждения. При использовании как снаряд даёт модификатор +18 к попаданию и причиняет
1d3+18 очков повреждения.
---------------- elven long bow "Sun's Messenger" (+15, +15) ---------------
------------ эльфийский длинный лук "Посланник Солнца" (+15, +15) ----------
Вес: 30s
При использовании в ближнем бою даёт модификатор +0 к попаданию и причиняет 2d6 очков
повреждения. При использовании как снаряд даёт модификатор +15 к попаданию и причиняет
2d6+15 очков повреждения.
Убийца нежити.
СНАРЯДЫ
--------------- obsidian quarrel "Thunderstroke" (+8, 20d4+8) --------------
---------------- обсидиановый болт "Удар грома" (+8, 20d4+8) ---------------
Вес: 2s
При использовании в ближнем бою даёт модификатор +0 к попаданию и причиняет 1d4 очков
повреждения. При использовании как снаряд даёт модификатор +8 к попаданию и причиняет
20d4+8 очков повреждения.
------------------- silvery arrow "True Aim" (+10, 15d5) -------------------
------------- серебристая стрела "Настоящий Прицел" (+10, 15d5) ------------
Вес: 2s
При использовании в ближнем бою даёт модификатор +0 к попаданию и причиняет 1d3 points
повреждения. При использовании как снаряд даёт модификатор +10 к попаданию и причиняет
15d5 очков повреждения.
ОЖЕРЕЛЬЯ
------------------------------- ankh [+2, +2] ------------------------------
------------------------------- анкх [+2, +2] ------------------------------
Вес: 3s
При ношении изменяет DV на +2 и PV на +2.
При использовании в ближнем бою даёт модификатор -4 к попаданию и причиняет 1d3 очков
повреждения. При использовании как снаряд даёт модификатор -4 к попаданию и причиняет 1d3
очков повреждения.
Увеличивает твою удачу.
Даёт удачу.
Даёт улыбку Судьбы..
----------------------- black torc [+4, +2] (+10 spd) ----------------------
--------------------- чёрное ожерелье [+4, +2] (+10 spd) -------------------
Вес: 3s
При ношении изменяет DV на +4 и PV на +2.
При использовании в ближнем бою даёт модификатор +0 к попаданию и причиняет 1d10+2
очков повреждения. При использовании как снаряд даёт модификатор +2 к попаданию и
причиняет 2d6+2 очков повреждения.
Убийца нежити.
Вечно проклятая вещь.
Оружие возвращается после броска.
Изменяет твою скорость на +10.
Даёт сопротивление огню.
Даёт сопротивление холоду.
Даёт плохую удачу.
Даёт сопротивление шоковым атакам.
---------------- sapphire amulet "Preserver" [+4, +4] {Wi+7} ---------------
--------------- сапфировый амулет "Спаситель" [+4, +4] {Wi+7} --------------
Вес: 3s
При ношении изменяет DV на +4 и PV на +4.
При использовании в ближнем бою даёт модификатор -4 к попаданию и причиняет 1d3 очков
повреждения. При использовании как снаряд даёт модификатор -4 к попаданию и причиняет 1d3
очков повреждения.
Заставляет твои раны регенерировать.
Изменяет твой атрибут сила воли на +7.
Даёт сопротивление яду.
Даёт удачу.
Даёт сопротивление парализации.
-------------------- Aylas Holy Scarf [+10, +10] {Ch+6} --------------------
------------------- Святой Шарф Айласа [+10, +10] {Ch+6} -------------------
Вес: 5s
При ношении изменяет DV на +10 и PV на +10.
При использовании в ближнем бою даёт модификатор +0 к попаданию и причиняет 1d2 points
повреждения. При использовании как снаряд даёт модификатор +0 к попаданию и причиняет 1d2
очков повреждения.
Изменяет твой атрибут харизма на +6.
--------------------- Medal of Chaos [+12, +3] {Ap+12} ---------------------
---------------------- Медаль Хаоса [+12, +3] {Ap+12} ----------------------
Вес: 300s
При ношении изменяет DV на +12 и PV на +3.
При использовании в ближнем бою даёт модификатор -4 к попаданию и причиняет 1d3 очков
повреждения. При использовании как снаряд даёт модификатор -4 к попаданию и причиняет 1d3
очков повреждения.
Изменяет твой атрибут внешность на +12.
Вечно проклятая вещь.
Содержит эссенцию Хаоса и Порчи.
Даёт плохую удачу.
Даёт сопротивление окаменению.
Ношение делает тебя обречённым.
Даёт сопротивление оглушению.
Даёт возможность видеть невидимые вещи.
Даёт возможность выдыхать воду.
------------------- amulet of raw steel [+3, +3] {Pe+12} -------------------
------------------ амулет из сырой стали [+3, +3] {Pe+12} ------------------
Вес: 10s
The steel amulet is really an uncursed amulet of raw steel {Pe+12}.
При ношении изменяет DV на +3 и PV на +3.
При использовании в ближнем бою даёт модификатор -4 к попаданию и причиняет 1d3 очков
повреждения. При использовании как снаряд даёт модификатор -4 к попаданию и причиняет 1d3
очков повреждения.
Изменяет твой атрибут восприятие на +12.
Содержит эссенцию Хаоса и Порчи.
Даёт сопротивление атакам сна.
Даёт сопротивление оглушению.
Даёт сопротивление атакам смерти.
Даёт возможность видеть невидимые вещи.
СФЕРЫ
-------------------- Chaos Orb of Elemental Fire {St+10} -------------------
----------------- Сфера Хаоса Элементального Огня {St+10} ------------------
Вес: 100s
При использовании в ближнем бою даёт модификатор +3 к попаданию и причиняет 2d9+3
очков повреждения. При использовании как снаряд даёт модификатор +3 к попаданию и
причиняет 1d10+3 очков повреждения.
Изменяет твой атрибут сила на +10.
(огненный шар + порча при использовании)
------------------- Chaos Orb of Elemental Water {Wi+10} -------------------
------------------ Сфера Хаоса Элементальной Воды {Wi+10} ------------------
Вес: 100s
При использовании в ближнем бою даёт модификатор +3 к попаданию и причиняет 2d9+3
очков повреждения. При использовании как снаряд даёт модификатор +3 к попаданию и
причиняет 1d10+3 очков повреждения.
Изменяет твой атрибут сила воли на +10.
(полное здоровье + порча при использовании)
-------------------- Chaos Orb of Elemental Air {Dx+10} --------------------
---------------- Сфера Хаоса Элементального Воздуха {Dx+10} ----------------
Вес: 100s
При использовании в ближнем бою даёт модификатор +3 к попаданию и причиняет 2d9+3
очков повреждения. При использовании как снаряд даёт модификатор +3 к попаданию и
причиняет 1d10+3 очков повреждения.
Изменяет твой атрибут ловкости на +10.
(питомец (элементаль воздуха) + порча при использовании)
------------------- Chaos Orb of Elemental Earth {To+10} -------------------
------------------ Сфера Хаоса Элементальной Земли {To+10} -----------------
Вес: 100s
При использовании в ближнем бою даёт модификатор +3 к попаданию и причиняет 3d9+3
очков повреждения. При использовании как снаряд даёт модификатор +3 к попаданию и
причиняет 1d10+3 очков повреждения.
Изменяет твой атрибут выносливость на +10.
(землетрясение + порча при использовании)
-------------------- Chaos Orb of Elemental Mana {Ma+10} -------------------
------------------- Сфера Хаоса Элементальной Маны {Ma+10} -----------------
Вес: 100s
При использовании в ближнем бою даёт модификатор +3 к попаданию и причиняет 1d16+3
очков повреждения. При использовании как снаряд даёт модификатор +3 к попаданию и
причиняет 1d10+3 очков повреждения.
Изменяет твой атрибут мана на +10.
(полные PP, +12 к PP, +3 Mana, порча при использовании)
ЗЕЛЬЯ
---------------------------- phial of Caladriel ----------------------------
------------------------------ фиал Галадриэли -----------------------------
Вес: 2s
При использовании в ближнем бою даёт модификатор +0 к попаданию и причиняет 1d2 очков
повреждения. При использовании как снаряд даёт модификатор +0 к попаданию и причиняет 1d2
очков повреждения.
(phial of Caladriel / фиал Галадриэли использует очки энергии персонажа для генерации света)
---------------------------- potion of literacy ----------------------------
----------------------------- зелье грамотности ----------------------------
Вес: 2s
При использовании в ближнем бою даёт модификатор +0 к попаданию и причиняет 1d2 очков
повреждения. При использовании как снаряд даёт модификатор +0 к попаданию и причиняет 1d2
очков повреждения.
(the potion of literacy / зелье грамотности даёт Грамотность после выпивания)
КОЛЬЦА
---------------------- ring of the High Kings [+2, +3] ---------------------
---------------------- кольцо Высоких Королей [+2, +3] ---------------------
Вес: 1s
При ношении изменяет DV на +2 и PV на +3.
При использовании в ближнем бою даёт модификатор +0 к попаданию и причиняет 1d1 очков
повреждения. При использовании как снаряд даёт модификатор +0 к попаданию и причиняет 1d1
очков повреждения.
Даёт сопротивление огню.
Даёт сопротивление яду.
Даёт сопротивление холоду.
Даёт сопротивление шоковым атакам.
------------------------- ring of immunity [+5, +5] ------------------------
------------------------ кольцо иммунитета [+5, +5] ------------------------
Вес: 1s
При ношении изменяет DV на +5 и PV на +5.
При использовании в ближнем бою даёт модификатор +0 к попаданию и причиняет 1d1 очков
повреждения. При использовании как снаряд даёт модификатор +0 к попаданию и причиняет 1d1
очков повреждения.
Даёт иммунитет к огню.
Даёт иммунитет к кислоте.
Даёт иммунитет к атакам холода.
Даёт иммунитет к шоковым атакам.
------------- ring of the master cat [+0,+5] {Dx+16} (+16 spd) -------------
-------------- кольцо хозяина котов [+0,+5] {Dx+16} (+16 spd) --------------
Вес: 1s
При ношении изменяет DV на +0 и PV на +5.
При использовании в ближнем бою даёт модификатор +0 к попаданию и причиняет 1d1 очков
повреждения. При использовании как снаряд даёт модификатор +0 к попаданию и причиняет 1d1
очков повреждения.
Изменяет твой атрибут ловкости на +16.
Способность к нанесению критических ударов в ближнем бою.
Изменяет твою скорость на +16.
Даёт улыбку Судьбы..
Даёт возможность видеть невидимые вещи.
ЩИТЫ
------------ medium obsidian shield "Protector" [+20, +4] {To+2} -----------
----------- средний обсидиановый щит "Защитник" [+20, +4] {To+2} -----------
Вес: 46s
При ношении изменяет DV на +20 и PV на +4.
При использовании в ближнем бою даёт модификатор +0 к попаданию и причиняет 1d12+3
очков повреждения. При использовании как снаряд даёт модификатор +0 к попаданию и
причиняет 1d6 очков повреждения.
Изменяет твой атрибут выносливость на +2.
Даёт сопротивление атакам сна.
Даёт сопротивление оглушению.
Даёт сопротивление атакам замешательства.
---------------- shield of raw steel (+2) [+18, +12] {To+8} ----------------
----------------- щит из сырой стали (+2) [+18, +12] {To+8} ----------------
Вес: 180s
При ношении изменяет DV на +18 и PV на +12.
При использовании в ближнем бою даёт модификатор +2 к попаданию и причиняет 1d6 очков
повреждения. При использовании как снаряд даёт модификатор +0 к попаданию и причиняет 1d6
очков повреждения.
Изменяет твой атрибут выносливость на +8.
Содержит эссенцию Хаоса и Порчи.
Даёт сопротивление яду.
Даёт иммунитет к огню.
Даёт иммунитет к атакам холода.
--------------- dwarven shield "Rolf's Saviour" (+2) [+9, +6] --------------
---------------- гномий щит "Спаситель Рольфа" (+2) [+9, +6] ---------------
Вес: 120s
При ношении изменяет DV на +9 и PV на +6.
При использовании в ближнем бою даёт модификатор +2 к попаданию и причиняет 1d6 очков
повреждения. При использовании как снаряд даёт модификатор +0 к попаданию и причиняет 1d6
очков повреждения.
Даёт сопротивление огню.
Даёт сопротивление яду.
Даёт сопротивление холоду.
------------ intricate wooden shield "Nature's Friend" [+6, +3] ------------
-------------- сложный деревянный щит "Друг Природы" [+6, +3] --------------
Вес: 80s
При ношении изменяет DV на +6 и PV на +3.
При использовании в ближнем бою даёт модификатор +0 к попаданию и причиняет 1d6 очков
повреждения. При использовании как снаряд даёт модификатор +0 к попаданию и причиняет 1d6
очков повреждения.
Даёт сопротивление огню.
Даёт сопротивление яду.
Даёт сопротивление холоду.
Даёт сопротивление кислоте.
Даёт сопротивление шоковым атакам.
--------- small black shield "Lust for Glory" (+1) [+5, +5] {Wi+3} ---------
---------- маленький чёрный щит "Жажда Славы" (+1) [+5, +5] {Wi+3} ---------
Вес: 50s
При ношении изменяет DV на +5 и PV на +5.
При использовании в ближнем бою даёт модификатор +1 к попаданию и причиняет 1d6 очков
повреждения. При использовании как снаряд даёт модификатор +0 к попаданию и причиняет 1d4
очков повреждения.
Изменяет твой атрибут сила воли на +3.
Даёт сопротивление окаменению.
Даёт сопротивление атакам смерти.
Даёт сопротивление парализации.
Заметка: Lust for Glory / Жажда Славы не может быть сгенерирован в ADOM 1.1.1
без патча исполняемого файла
ИНСТРУМЕНТЫ
------------------------------------ si ------------------------------------
------------------------------------ си ------------------------------------
Вес: 10s
The strange item is really an uncursed si.
При использовании в ближнем бою даёт модификатор +0 к попаданию и причиняет 1d4 очков
повреждения. При использовании как снаряд даёт модификатор -4 к попаданию и причиняет 1d4
очков повреждения.
(см. главу 2.4 для большей информации о si)
-------------------------------- silver key --------------------------------
----------------------------- серебрянный ключ -----------------------------
Вес: 1s
При использовании в ближнем бою даёт модификатор -8 к попаданию и причиняет 1d1 очков
повреждения. При использовании как снаряд даёт модификатор -8 к попаданию и причиняет 1d1
очков повреждения.
(и он откроет все замки и пройдёт все ловушки, даже если проклят)
Updated March 11th, 2005
© Copyright Andrew Williams 2000-2005
Обновлено 24 июля 2007
© Копирайт перевод Авари 2006-2007