Руководство по ADOM


Приложение B - Оружие - полный список


Одноручное оружие
Название Название, если
не определено
Вес Повреждение в
ближнем бою
Повреждение
как снаряд
Материал Особенности
Daggers and knives
Кинжалы и ножи
knife
нож
knife
нож
8s (+0, 1d3) (+0, 1d3) железо  
scalpel
скальпель
scalpel
скальпель
2s (+2, 1d3+1) (+0, 1d3) железо?  
orcish knife
орочий нож
crude knife
грубый нож
10s (+0, 1d3+2) (+0, 1d3+2) железо  
dagger
кинжал
dagger
кинжал
10s (+0, 1d4) (+0, 1d4) железо  
skull dagger
костяной кинжал
dagger
10s (+0, 1d4+1) (+0, 1d4) железо  
orcish dagger
орочий кинжал
orcish dagger
орочий кинжал
10s (+1, 1d4+2) (+0, 1d4) железо  
knife of endurance
нож выносливости
knife
нож
8s (+6, 1d3+6) (+0, 1d3) железо {To+4}, +Rgen
rabbit knife
кроличий нож
rabbit knife
кроличий нож
8s (+0, 1d3+4) (+0, 1d3+4) железо убивает боевых кроликов
mithril dagger
мифрильный кинжал
dagger
кинжал
8s (+0, 1d4+3) (+0, 1d4+3) мифрил  
crystal dagger
кристалльный кинжал
dagger
кинжал
25s (+0, 2d3+4) (+0, 1d4+2) кристалл  
adamantium dagger
адамантиумовый кинжал
dagger
кинжал
7s (+0, 1d4+5) (+0, 1d4+5) адамантиум  
eternium dagger
этерниумовый кинжал
dagger
кинжал
5s (+0, 2d4+7) (+0, 2d4+7) этерниум  
orcish dagger
орочий кинжал
bloody dagger
кровавый кинжал
10s (+3, 2d3+6) (+0, 1d4) железо +Crit
dagger of death
кинжал смерти
dagger
кинжал
10s (+1, 5d5+2)
(+0, 1d4) железо  
phase dagger
фазовый кинжал
gray dagger
серый кинжал
5s (+0, 1d4) (+0, 1d4) железо обходит PV
Clubs and hammers
Дубины и молоты
club
дубина
club
дубина
30s (+0, 1d6) (+0, 1d4)    
cudgel
палка
cudgel
палка
40s (+0, 2d4+1) [-1, +0] (+0, 1d4)    
stone club
каменная дубина
stone club
каменная дубина
70s (+0, 1d6) (+0, 1d4) камень неуязвима к кислоте(желе)
skull club
костяная дубина
skull club
костяная дубина
30s (+0, 1d6+1) (+0, 1d4)    
warhammer
молот
warhammer
молот
60s (+0, 2d3) (+0, 1d4) железо  
large hammer
большой молот
large hammer
большой молот
120s (-1, 1d10+2) (-6, 1d6) железо  
mithril warhammer
мифрильный молот
warhammer
молот
48s (+0. 2d3+3) (+0, 1d4+3) мифрил  
adamantium warhammer
адамантиумовый молот
warhammer
43s (+0, 2d3+6) (+0, 1d4+6) адамантиум  
eternium warhammer
этерниумовый молот
warhammer
молот
29s (+0, 4d3+8) (+0, 1d4+8) этерниум  
large mithril hammer
большой мифрильный молот
large hammer
большой молот
96s (-1, 1d10+5) (-6, 1d6+3) мифрил  
large adamantium hammer
большой адамантиумовый молот
large hammer
большой молот
89s (-1, 1d10+8) (-6, 1d6+6) адамантиум  
large eternium hammer
большой этерниумовый молот
large hammer
большой молот
55s (-1, 2d10+10) (-4, 1d6+8) этерниум  
Maces and flails
Булавы и цепи
mace
булава
mace
булава
100s (+0, 1d6+1) (+0, 1d4) железо  
heavy mace
тяжёлая булава
heavy mace
тяжёлая булава
200s (+3, 2d5+3) [-2, +0] (+0, 1d4) железо  
flail
цеп
flail
цеп
150s (+0, 2d4+2) (+0, 1d4) железо  
morning star
утренняя звезда
morning star
утренняя звезда
175s (+1, 2d5+1) [-2, +0] (+0, 2d3) железо  
mithril mace
мифрильная булава
mace
булава
80s (+0, 1d6+4) (+0, 1d4+3) мифрил  
adamantium mace
адамантиумовая булава
mace
булава
72s (+0, 1d6+6) (+0, 1d4+5) адамантиум  
eternium mace
этерниумовая булава
mace
булава
55s (+0, 2d6+8) (+0, 2d4+7) этерниум  
mace of destruction
булава разрушения
mace
булава
120s (+4, 5d6+6) (-4, 3d4+7) адамантиум  
mace of disruption
булава пробоя
mace
булава
100s (+2, 2d4+2) (+0, 1d4) железо !Unde
mithril flail
мифрильный цеп
flail
цеп
120s (+0, 2d4+5) (+0, 1d4+3) мифрил  
adamantium flail
адамантиумовый цеп
flail
цеп
108s (+0, 2d4+8) (+0, 1d4+6) адамантиум  
eternium flail
этерниумовый цеп
flail
цеп
66s (+0, 4d4+10) (+0, 1d4+8) этерниум  
Swords
Мечи
short sword
короткий меч
short sword
короткий меч
30s (+0, 1d6) (-4, 1d3) железо  
long sword
длинный меч
long sword
длинный меч
40s (+0, 1d8) (-6, 1d3) железо  
broadsword
широкий меч
broadsword
широкий меч
80s (+0, 1d7+1) (-7, 1d4+1) железо  
scimitar
скимитар
scimitar
скимитар
40s (+0, 1d8) (+0, 1d4) железо  
mithril long sword
мифрильный длинный меч
long sword
длинный меч
32s (+0, 1d8+3) (-6, 1d3+3) мифрил  
adamantium long sword
адамантиумовый длинный меч
long sword
длинный меч
28s (+0, 1d8+5) (-6, 1d3+5) адамантиум  
eternium long sword
этерниумовый длинный меч
long sword
длинный меч
20s (+0, 2d8+7) (-4, 2d3+7) eternium  
sword of sharpness
меч точности
long sword
длинный меч
35s (+0, 4d8+6) (-6, 1d3+5) железо  
mithril broadsword
мифрильный широкий меч
broadsword
широкий меч
64s (+0, 1d7+4) (-7, 1d4+4) мифрил  
adamantium broadsword
адамантиумовый широкий меч
broadsword
широкий меч
57s (+0, 1d7+7) (-7, 1d4+7) адамантиум  
eternium broadsword
этерниумовый широкий меч
broadsword
широкий меч
38s (+0, 2d7+9) (-5, 1d4+10) этерниум  
mithril scimitar
мифрильный скимитар
scimitar
скимитар
32s (+0, 1d8+3) (+0, 1d4+3) мифрил  
adamantium scimitar
адамантиумовый скимитар
scimitar
скимитар
28s (+0, 1d8+6) (+0, 1d4+6) адамантиум  
eternium scimitar
этерниумовый скимитар
scimitar
скимитар
19s (+0, 2d8+8) (+0, 1d4+8) этерниум  
Axes
Топоры
hand axe
ручной топор
hand axe
ручной топор
50s (+0, 1d6) (+0, 1d6) железо  
hatchet
топорик
hatchet
топорик
50s (+0, 1d6+1) (-1, 1d6+1) железо  
pick axe
кирка
pick axe
кирка
75s (+0, 1d6+1) (+0, 1d6-1) ? вероятно, железо  
battle axe
боевой топор
battle axe
боевой топор
70s (+0, 1d6+2) (-4, 1d4) железо  
orcish battle axe
орочий боевой топор
crude battle axe
грубый боевой топор
120s (-1, 1d7+3) (-2, 1d6+2) железо  
stone axe
каменный топор
stone axe
каменный топор
170s (+0, 1d7+1) (-4, 1d4) камень неуязвим к кислотным созданиям
sickle
серп
sickle
серп
55s (+0, 1d4+2) (+0, 1d4) железо  
mithril battle axe
мифрильный боевой топор
battle axe
боевой топор
56s (+0, 1d6+5) (-4, 1d4+3) мифрил  
adamantium battle axe
адамантиумовый боевой топор
battle axe
боевой топор
50s (+0, 1d6+7) (-4, 1d4+5) адамантиум  
eternium battle axe
этерниумовый боевой топор
battle axe
боевой топор
35s (+0, 2d6+9) (-3, 2d4+7) этерниум  
Whips
Кнуты
whip
кнут
whip
кнут
15s (-4, 1d3) (+0, 1d2)    
scourge
плеть
scourge
плеть
25s (-4, 1d3+3) (+0, 1d2+1)    
whip of slaughtering
кнут убиения
whip
кнут
15s (-4, 1d30) (+0, 1d2)   +Crit
whip of the snake
кнут змеи
whip
кнут
15s (-2, 5d2+7) (+0, 1d2)   -Pois, {Dx+n} (+n spd) n=7 - базовая величина, может быть от 4 до 10
Pole arms
Древковое оружие
short spear
короткое копьё
short spear
короткое копьё
40s (+1, 1d6) (+0, 1d4) железо  
spear
копьё
spear
копьё
50s (+1, 1d8) (+0, 1d4) железо  
orcish spear
орочье копьё
crude spear
грубое копьё
75s (+1, 1d8+2) (+0, 1d6+2) железо  
heavy spear
тяжёлое копьё
heavy spear
тяжёлое копьё
100s (-1, 1d8+2) (-3, 1d6+1) железо  
stone spear
каменное копьё
stone spear
каменное копьё
120s (+0, 1d8) (+0, 1d4) камень неуязвимо к кислоте (желе)
mithril spear
мифрильное копьё
spear
копьё
40s (+1, 1d8+3) (+0, 1d4+3) мифрил  
adamantium spear
адамантиумовое копьё
spear
копьё
36s (+1, 1d8+6) (+0, 1d4+6) адамантиум  
eternium spear
этерниумовое копьё
spear
копьё
25s (+2, 2d8+8) (+0, 1d4+8) этерниум  

Двуручное оружие
Название Название, если
не определено
Вес Повреждение в
ближнем бою
Повреждение
как снаряд
Материал Особенности
Clubs and hammers
Дубины и молоты
huge iron hammer
большой железный молот
huge iron hammer
большой железный молот
200s (-1, 2d9+2) [-3, +0] (-10, 1d10) железо  
Maces & flails
Булавы и цепи
heavy flail
тяжёлый цеп
heavy flail
тяжёлый цеп
200s (+2, 4d4+2) [-3, +0] (+0, 2d4) железо  
Pole arms
Древковое оружие
halberd
алебарда
halberd
алебарда
100s (+4, 2d7+1) [-2, +0] (-8, 2d4+2) железо  
trident
трезубец
trident
трезубец
70s (+2, 3d5+1) (-2, 3d3+2) железо  
scythe
коса
scythe
коса
80s (+1, 2d6+1) [-1, +0] (+0, 1d3) железо  
mithril halberd
мифрильная алебарда
halberd
алебарда
80s (+7, 2d7+4) [-2, +0] (-5, 2d4+5) мифрил  
adamantium halberd
адамантиумовая алебарда
halberd
алебарда
70s (+9, 2d7+6) [-2, +0] (-3, 2d4+7) адамантиум  
eternium halberd
этерниумовая алебарда
halberd
алебарда
50s (+11, 4d7+8) [-2, +0] (-1, 4d4+9) этерниум  
halberd of defense
алебарда защиты
halberd
алебарда
80s (+7, 2d7+4) [+18, +0] (-5, 2d4+5) железо  
Two-handed weapons
Двуручное оружие
heavy club
тяжёлая дубина
heavy club
тяжёлая дубина
120s (+1, 1d10+2) [-1, +0] (-4, 1d10+1)    
heavy skull club
тяжёлая черепная дубина
heavy skull club
тяжёлая черепная дубина
120s (+1, 1d10+3) [-1, +0] (-4, 1d10+1)    
great axe
большой топор
great axe
большой топор
105s (+2, 2d7+3) [-2, +0] (-6, 1d10+3) железо  
two-handed sword
двуручный меч
two-handed sword
двуручный меч
100s (+3, 3d5+3) [-1, +0] (-8, 2d4+2) железо  
mithril two-handed sword
мифрильный двуручный меч
two-handed sword
двуручный меч
80s (+6, 3d5+6) [-1, +0] (-5, 2d4+5) мифрил  
adamantium two-handed sword
адамантиумовый двуручный меч
two-handed sword
двуручный меч
70s (+12, 3d5+12) [-1, +0] (-3, 2d4+7) адамантиум  
eternium two-handed sword
этерниумовый двуручный меч
two-handed sword
двуручный меч
50s (+18, 6d5+18) [-1, +0] (-1, 4d4+9) этерниум  
two-handed sword of parrying
двуручный меч парирования
two-handed sword
двуручный меч
100s (+3, 3d5+3) [+16, +0] (-8, 2d4+2) железо  
Staves
Посохи
quarterstaff
посох
quarterstaff
посох
40s (+0, 1d10) (+0, 1d4)    
skull staff
черепной посох
skull staff
черепной посох
40s (+0, 1d10+1) (+0, 1d2)    
iron-shod quarterstaff
обитый железом посох
quarterstaff
посох
80s (+1, 1d10+5) (+0, 1d4+2) железо  
mithril-shod quarterstaff
обитый мифрилом посох
quarterstaff
посох
64s (+0, 1d10+6) (+0, 1d4+6) мифрил  
adamantium-shod quarterstaff
обитый адамантиумом посох
quarterstaff
посох
57s (+0, 1d10+8) (+0, 1d4+8) адамантиум  
eternium-shod quarterstaff
обитый этерниумом посох
quarterstaff
посох
40s (+0, 2d10+10) (+0, 2d4+10) этерниум  
quicksilver quarterstaff
ртутный посох
quarterstaff
посох
20s (+6, 5d3+5) [+3, +0] (+0, 5d2+6) железо (+20 spd)
staff of power
посох мощи
quarterstaff
посох
40s (+0, 1d10+2) [+1, +1] (+0, 1d2)   {Wi+4}
staff of smiting
посох удара
quarterstaff
посох
30s (+4, 1d37+2) (-4, 1d20-4)    
staff of the magi
посох магов
quarterstaff
посох
40s (+2, 1d10+2) [+3, +3] (+0, 1d2)   {Ma+6}

Артефактное оружие
Название Название, если
не определено
Вес Повреждение в
ближнем бою
Повреждение
как снаряд
Особенности Категория
*ebony spear "Bugbiter"
*эбонитовое копьё "Жукокусатель"
ebony spear
эбонитовое копьё
100s (+3,4d7+3) [+1,+1] (+0,4d7) {Dx+3} -Pois !Inse древковое оружие
*mighty morning star "Grod"
*могучая утренняя звезда "Неряха"
mighty morning star
могучая утренняя звезда
220s (+16,5d10+5) [-8,+0] (+0,2d6) =Fire -Stun +Crit !Gian !Demo двуручное оружие
+dwarven rune axe "Rolf's Companion"
+гномий рунный топор "Приятель Рольфа"
dwarven rune axe
гномий рунный топор
50s (+3,3d6+6) [+4,+4] (+4,3d8+4) {To+3} -Fire returns топоры
*silvery two-handed sword "Vanquisher"
*серебрянный двуручный меч "Победитель"
silvery two-handed sword
серебрянный двуручный меч
300s (+3,6d5+3) [-3,+0] (-8,2d4+2) !Demo !Drag !Unde !Unli !Huma !Gian !Jell двуручное оружие
*emerald dagger "Serpent's Bite" (+3, 3d4+3) [+3, +1]
*изумрудный кинжал "Укус змеи"
emerald dagger
изумрудный кинжал
13s (+3,3d4+3) [+3,+1] (+9,3d6) -Pois +Crit !Huma кинжалы и ножи
+black rune-covered dagger "Needle"
+чёрный покрытый рунами кинжал "Игла"
dagger
кинжал
10s (+8,3d4) [+4,+1] (+8,3d4) Sting / Игла имеет те же базовые характеристики, но Игла + Жало становятся исключительно мощными, если носить их вместе кинжалы и ножи
+rune-covered trident
+покрытый рунами трезубец
rune-covered trident
покрытый рунами трезубец
80s (+6,3d12+6) [+4,+4] (+2,3d8+4) {Dx+12} =Cold +WBre +SeeI !Unde !Demo returns древковое оружие
*rune-covered halberd "Wyrmlance"
*покрытая рунами алебарда "Пика Змия"
rune-covered halberd
покрытая рунами алебарда
50s (+15,4d8+10) [-2,+0] (-1,5d4+9) -Stun !Drag древковое оружие
*scorched spear
*обожжённое копьё
scorched spear
обожжённое копьё
50s (+2,3d8+1) [+2,+0] (+0,2d4) =Cold !Plan древковое оружие
*dwarven pick axe "Hammerhead"
*гномья кирка "Придурок"
  90s (+2,2d10+4) [+2,+2] (+0,1d10-2) {To+3} -Fire -Stun топоры
*staff of the archmagi
*посох архимагов
quarterstaff
посох
40s (+5, 5d2+2) [+9, +0] (+0,1d2) {Ma+10} -Acid -Slee -Conf посохи
*rune-covered heavy mace "Purifier"
*покрытая рунами тяжёлая булава "Очиститель"
rune-covered heavy mace
покрытая рунами тяжёлая булава
200s (+5,4d5+5) [-4,+1] (+0,1d4) {Wi+4} +Luck !Demo !Unde !Unli булавы и цепи
*shining long spear "Soaker"
*светящееся длинное копьё "Проливной дождь"
shining long spear
светящееся длинное копьё
10s (+9,3d7) [+3,+0] (+36,10d4) -Pois -Para -Conf !Jell древковое оружие
+Sceptre of Chaos
+Скипетр Хаоса
  800s (+8, 6d6+8) [-8, +0] (+0,1d4+20) {Ma+8} (+8 spd) +Curs +Doom -Pois -Elec CHAOS булавы и цепи
*rune-covered club "Skullcrusher"
*покрытая рунами дубина "Череподробитель"
rune-covered club
покрытая рунами дубина
120s (+12, 3d6+2) [-3, +0] (0+,1d4) {St +4} -Stun -Conf !Huma дубины и молоты
*jet-black battle axe "Executor"
*абсолютно чёрный боевой топор "Палач"
jet-black battle axe
абсолютно чёрный боевой топор
90s (+2,5d6+6) [-4,+1] (-4,5d3+2) {St +3} (+3 spd) +Curs -Conf -Elec -Slee -Stun !Demo !Huma топоры
+axe of the minotaur emperor
+топор императора минотавров
great axe
большой топор
1200s (+12,3d20+16) [-6,+4] (-12,3d16+6) +Crit -Conf двуручное оружие
+sword of Nonnak
+меч Ноннака
broadsword
широкий меч
80s (+2,4d3+2) [+2, +2] (-2,3d3+1) {Wi+5} -Cold -Deth мечи
+golden gladius "Death's Sting"
+золотой гладий "Жало Смерти"
golden gladius
золотой гладий
30s (+2,2d5+2) [+3,+3] (-4,1d3) (+7 spd) мечи
+lead-filled mace "Big Punch"
+заполненная свинцом булава "Большой удар"
lead-filled mace
заполненная свинцом булава
800s (+1,8d5+3) [-6,+0] (+0,1d4) -Stun булавы и цепи
*thin dagger "Cat's Claw"
*тонкий кинжал "Коготь кота"
thin dagger
тонкий кинжал
10s (+4,3d3) (+0,3d3) {Dx+8} кинжалы и ножи
+Trident of the Red Rooster
+Трезубец Красного Петуха
red trident
красный трезубец
120s (+36,6d12+18) [+12,+12] (+8,9d8+16) {Ma+24} =Fire =Cold =Acid =Elec +WBre +SeeI -Deth !Unde !Demo returns древковое оружие
*hammer of the gods
*молот богов
  400s (+1,7d6+8) [-6,+0] (-6,3d10) =Elec returns дубины и молоты
+scythe of corruption "Moon Sickle"
+серп порчи "Лунный серп"
ancient scythe
древний серп
70s (+6,10d4+6) [+2,+2] (+0,1d4) AUTOCURSING chaos древковое оружие
*black long sword "Kinslayer"
*чёрный длинный меч "Убийца родни"
black long sword
чёрный длинный меч
80s (+3,4d5+3) [+4,+4] (-6,1d3) !Huma AUTOCURSING мечи
*ancient claymore "Death's Blade"
*древний клеймор "Клинок Смерти"
  400s (+6,6d8+6) [+4,+0] (-8,2d4+2) -Deth двуручное оружие
*jet-black glaive "Long Sting"
*абсолютно чёрное копьё "Длинное Жало"
jet-black glaive
абсолютно чёрное копьё
100s (+4,7d3) [+4,+0] (+66,7d4) {Pe+6} (+6 spd) -Para древковое оружие
*rune covered long sword "Trusted One" (+1, 5d3) [+7, +7]
*покрытый рунами длинный меч "Доверенный"
rune covered long sword
покрытый рунами длинный меч
60s (+1,5d3) [+7,+7] (-6,1d3) -Fire -Cold -Acid -Elec -Slee -Petr -Stun -Deth -Para мечи
*staff of the Wanderer
*посох Странника
  40s (+2,3d8+2) [+6,+3] (+0,1d2) {To+6} =Elec -Fire -Slee посохи
*holy avenger "Justifier" (+4,3d5+10) [+6,+2]
*святой мститель "Выпрямитель"
long sword
длинный меч
60s (+4,3d5+10) [+6,+2] (-6,3d5) !Unde !Demo мечи
*heavy cudgel "Black Thumb"
*тяжёлая палка "Чёрный Большой Палец"
heavy cudgel
тяжёлая палка
50s (+1,5d3+4) [-2,+0] (+0,5d3) {To+3} -Slee !Plan дубины и молоты

Missile weapons
Название Название, если
не определено
Вес Повреждение в
ближнем бою
Повреждение в
дальнем бою
Материал Особенности
Slings
Пращи
sling
праща
sling
праща
3s (+0, 1d2) (+0, 1d1+1)    
sling of accuracy
праща точности
sling
праща
3s (+0, 1d2) (+5, 1d1+1)    
sling of the long shot
праща длинного выстрела
sling
праща
3s (+0, 1d2) (+2, 1d1+1)   двойное расстояние
Bows
Луки
short bow
короткий лук
short bow
короткий лук
20s (+0, 1d2) (+1, 1d3)    
long bow
длинный лук
long bow
длинный лук
30s (+0, 1d2) (+2, 1d2+2)    
short bow of accuracy
короткий лук точности
short bow
короткий лук
20s (+0, 1d2) (+6, 1d3)    
long bow of accuracy
длинный лук точности
long bow
длинный лук
30s (+0, 1d2) (+8, 1d2+2)    
long bow of hunting
длинный лук охоты
long bow
длинный лук
30s (+0, 1d2) (+6, 1d2+3)   увеличенный шанс получить труп из животного
Crossbows
Арбалеты
hand crossbow
ручной арбалет
hand crossbow
ручной арбалет
30s (+0, 1d2) (+0, 1d2) железо использует маленькие болты
light crossbow
лёгкий арбалет
light crossbow
лёгкий арбалет
70s (+0, 1d4) (+2, 1d4) железо  
heavy crossbow
тяжёлый арбалет
heavy crossbow
тяжёлый арбалет
140s (-3, 1d6) (+3, 1d3+3) железо  
light crossbow of accuracy
лёгкий арбалет точности
light crossbow
лёгкий арбалет
70s (+0, 1d4) (+8, 1d4) железо  
heavy crossbow of accuracy
тяжёлый арбалет точности
heavy crossbow
тяжёлый арбалет
140s (-3, 1d6) (+9, 1d3+3) железо  

Артефактное оружие дальнего боя
Название Название, если
не определено
Вес Повреждение в
ближнем бою
Повреждение в
дальнем бою
Особенности Категория
*rune-covered sling "Whirlwind"
*покрытая рунами праща "Вихрь"
rune-covered sling
покрытая рунами праща
3s (+0,1d2) (+12,1d1+12) -Fire пращи
*elven long bow "Sun's Messenger"
*эльфийский длинный лук "Посланник Солнца"
elven long bow
эльфийский длинный лук
30s (+0,2d6) (+15,2d6+15) !Unde луки
*heavy crossbow "The Far Slayer"
*тяжёлый арбалет "Убийца издалека"
heavy crossbow
тяжёлый арбалет
350s (-3,1d6) (+18,1d3+18)   арбалеты

Модификаторы оружия
Префикс оружия Эффект
ashen
пепельный
не повреждает нежить
balanced
сбалансированный
+4 к попаданию
barbaric
варварский
-4 к попаданию, +4 к повреждению
barbed
шипованный
+3 damage
brutal
зверский
+1 дополнительный кубик к повреждению
chaotic
хаотический
+1d8 повреждения законникам
corrupting
портящий
портит при ношении
extra heavy
экстратяжёлый
4x обычный вес
fickle
переменный
низкий (пониженный) шанс попасть
flaming
огненный
+2d6 повреждения огнём
fragile
хрупкий
1/6 шанс сломаться при каждом ударе
frozen
морозный
+2d6 повреждения огнём
green
зелёный
-Acid
hateful
ненавистный
+2d6 повреждения в тактике берсерка
heavy
тяжёлый
2x обычный вес
hefty
тяжёлый
+20% веса, -1 к попаданию, +4 к повреждению
lawful
законный
+1d8 повреждения хаотикам
light
лёгкий
0.5х обычный вес
masterwork
мастерской работы
+3 к попаданию
mild
умеренный
причиняет только 20% заявленного повреждения
murderous
убийственный
+Crit
nasty
отвратительный
+1 дополнительный кубик к повреждению
poisonous
отравляющий
вечно отравлен
red
красный
-Fire
swift
быстрый
+5 speed
ultra heavy
ультратяжёлый
8x обычный вес
unbalanced
несбалансированный
+1d8 повреждений нейтралам
unwieldy
неуклюжий
-8 к попаданию
weeping
плачущий
увеличенный шанс причинить кровоточащие раны
white
белый
-Cold
wicked
злой
+3 к кубикам повреждения
yellow
жёлтый
-Elec

Суффикс оружия Эффект
of corruption
порчи
портит противника
of damnation
проклятия
+Doom
защиты
+6 DV при защитной, очень защитной или трусливой тактике
of devastation
опустошения
+4 кубика повреждения, +6 к повреждению
of fumbling
неуклюжести
портит Dx
of hunting
охоты
увеличивает шанс получить труп
of lightning
молнии
+2d6 повреждения огнём
of mayhem
изувечения
+2 кубика повреждения, +6 к повреждению
of might
мощи
+2 St, +2 To
of penetration
проникновения
не замечает PV
of poisoning
отравления
вечно отравлен
of power
энергии
+20% к PP?
of surrendering
капитуляции
портит Wi
of slaughtering
убиения
кубик повреждения увеличен на +2; дополнительный кубик добавлен
of the eagle
орла
+5 Sp, +4 Pe
of the sun
солнца
двойное повреждение нежити
of the void
пустоты
иногда заставляет врагов паниковать и убегать
of thunder
грома
шанс оглушить противника
of vampirism
вампиризма
выпивает HP противника, понижает ориентацию персонажа к C
of weakness
слабости
портит St

Спасибо тов. ToGu за вероятности получения оружия с префиксом, суффиксом или их вместе:

Префиксы и суффиксы равномерно распределены.
4/6 вещей имеют шанс иметь префикс.
4/6 вещей имеют шанс иметь суффикс.
2/6 вещей имеют шанс иметь и префикс, и суффикс.

Действительные шансы получить префикс/суффикс - 1/(10-(УРОВЕНЬ/10))

Для персонажа L50 это значит:
Префикс: (4/6)/(10-(50/10)) = 2/15 =13.3333%
Суффикс: (4/6)/(10-(50/10)) = 2/15 =13.3333%
Вместе: (2/6)/(10-(50/10))/(10-(50/10)) =1/75 = 1.3333%

Для персонажа L1 это значит:
Префикс: (4/6)/(10-(1/10)) =2/30 = 6.6667%
Суффикс: (4/6)/(10-(1/10)) =2/30 = 6.6667%
Вместе: (2/6)/(10-(1/10))/(10-(1/10)) =1/300 =0.3333%

Снаряды
НазваниеНазвание, если
не определено
ВесПовреждение
как снаряд
Повреждение в
ближнем бою
МатериалОсобенности
Slings
Пращи
rock
камень
rock
камень
5s(+0, 1d4)(-2, 1d4)  
huge rock
большой камень
huge rock
большой камень
1000s(-10, 1d20)(-10, 10d6)  
lead sling bullet
свинцовая пуля для пращи
sling bullet
пуля для пращи
3s(+3, 1d5)(-2, 1d4)железоне ржавеет
mithril sling bullet
мифриловая пуля для пращи
sling bullet
пуля для пращи
3s(+4, 2d5)(-2, 1d4)мифрил 
adamantium sling bullet
адамантиумовая пуля для пращи
sling bullet
пуля для пращи
3s(+4, 3d4)(-2, 1d4)адамантиум 
eternium sling bullet
этерниумовая пуля для пращи
sling bullet
пуля для пращи
3s(+5, 3d5)(-2, 1d4)этерниум 
sling bullet of crashing
пуля крушения для пращи
sling bullet
пуля для пращи
3s(+5, 5d5)(-2, 1d4)этерниум 
sling bullet of demon slaying
пуля убиения демонов для пращи
sling bullet
пуля для пращи
3s(+3, 2d3)(-2, 1d4)этерниум!Demo
Bows
Луки
arrow
стрела
arrow
стрела
2s(+0, 1d6)(+0, 1d3)  
mithril arrow
мифриловая стрела
arrow
стрела
2s(+0, 1d6+3)(+0, 1d3+3)мифрил 
adamantium arrow
адамантиумовая стрела
arrow
стрела
1s(+1, 1d6+6)(+0, 1d3+6)адамантиум 
eternium arrow
этерниумовая стрела
arrow
стрела
1s(+1, 2d6+8)(+0, 2d3+8)этерниум 
arrow of construct slaying
стрела убиения статуй
arrow
стрела
2s(+3, 1d6+3)(+0, 1d3) !Cons
arrow of demon slaying
стрела убиения демонов
arrow
стрела
2s(+3, 1d6+3)(+0, 1d3) !Demo
arrow of dragon slaying
стрела убиения драконов
arrow
стрела
2s(+3, 1d6+3)(+0, 1d3) !Drag
arrow of giant slaying
стрела убиения гигантов
arrow
стрела
2s(+3, 1d10+3)(+0, 1d3) !Gian
arrow of humanoid slaying
стрела убиения гуманоидов
arrow
стрела
2s(+3, 1d6+3)(+0, 1d3) !Huma
arrow of jelly slaying
стрела убиения желе
arrow
стрела
2s(+3, 2d4+3)(+0, 1d3) !Jell
arrow of undead slaying
стрела убиения нежити
arrow
стрела
2s(+3, 2d4+3)(+0, 1d3) !Unde
Crossbows
Арбалеты
quarrel
болт
quarrel
болт
2s(+1, 2d6)(+0, 1d4)железо 
black hurthling quarrel
болт чёрного хоббита
tiny quarrel
маленький болт
2s(+1, 1d3+2)(-2, 1d3)железодля карманного арбалета
dark elven quarrel
болт тёмного эльфа
tiny quarrel
маленький болт
2s(+3, 1d4+3)(-2, 1d3)железодля карманного арбалета
mithril quarrel
мифриловый болт
quarrel
болт
2s(+1, 2d6+3)(+0, 1d4+3)мифрил 
adamantium quarrel
адамантиумовый болт
quarrel
болт
1s(+1, 2d6+6)(+0, 1d4+6)адамантиум 
eternium quarrel
этерниумовый болт
quarrel
болт
1s(+1, 4d6+8)(+0, 2d4+8)этерниум 
quarrel of construct slaying
болт убиения статуй
quarrel
болт
4s(+3, 2d6+3)(+0, 1d3) !Cons
quarrel of demon slaying
болт убиения демонов
quarrel
болт
4s(+3, 2d6+3)(+0, 1d3) !Demo
quarrel of dragon slaying
болт убиения драконов
quarrel
болт
4s(+3, 2d6+3)(+0, 1d3) !Drag
quarrel of giant slaying
болт убиения гигантов
quarrel
болт
4s(+3, 2d8+3)(+0, 1d3) !Gian
quarrel of humanoid slaying
болт убиения гуманоидов
quarrel
болт
4s(+3, 2d6+3)(+0, 1d3) !Huma
quarrel of jelly slaying
болт убиения желе
quarrel
болт
4s(+3, 2d6+3)(+0, 1d3) !Jell
quarrel of undead slaying
болт убиения нежити
quarrel
болт
4s(+3, 2d6+3)(+0, 1d3) !Unde
Thrown daggers
Метательные кинжалы
throwing knife
метательный нож
throwing knife
метательный нож
8s(+1, 1d3+2)(+0, 1d2)железо 
dagger of returning
кинжал возвращения
thin dagger
тонкий кинжал
10s(+2, 1d4)(+0, 1d4)железоreturns
Thrown rocks & clubs
Метательные камни и палки
rock
камень
rock
камень
5s(+0, 1d4)(-2, 1d4)камень 
huge rock
большой камень
huge rock
большой камень
1000s(-10, 10d6)(-10, 1d20)камень 
throwing club
метательная палка
throwing club
метательная палка
30s(+0, 1d8)(-1, 1d5)  
heavy throwing club
тяжёлая метательная палка
throwing club
метательная палка
80s(-2, 2d6+4)(-1, 1d5)  
curved throwing club
изогнутая метательная палка
throwing club
метательная палка
30s(+0, 2d5)(-1, 1d5) returns
throwing club of death
метательная палка смерти
throwing club
метательная палка
40s(+0, 4d6+4)(-1, 1d5)  
Thrown spears
Метательные копья
spear of returning
копьё возвращения
short spear
короткое копьё
40s(+2, 1d8)(+1, 1d6)железоreturns
javelin of death
дротик смерти
black javelin
чёрный дротик
40s(+9, 6d6)(+1, 2d3)железо 
javelin of doom
дротик обречения
obsidian javelin
обсидиановый дротик
40s(+9, 6d6)(+1, 2d3)железоreturns, +Doom
Boomerangs & scurgari
Бумеранги и скургари
boomerang
бумеранг
strange stick
странная палка
20s(+3, 2d4+1)(-2, 1d3) returns
drakish scurgar
драконидский скургар
drakish scurgar
драконидский скургар
10s(+2, 1d8+2)(+0, 1d3)железо 
mithril drakish scurgar
мифрильный драконидский скургар
drakish scurgar
драконидский скургар
8s(+5, 1d8+5)(+3, 1d3+3)мифрил 
adamantium drakish scurgar
адамантиумовый драконидский скургар
drakish scurgar
драконидский скургар
7s(+7, 1d8+7)(+5, 1d3+5)адамантиум 
eternium drakish scurgar
этерниумовый драконидский скургар
drakish scurgar
драконидский скургар
5s(+9, 2d8+9)(+7, 1d3+7)этерниум 
drakish scurgar of death
драконидский скургар смерти
drakish scurgar
драконидский скургар
10s(+12, 6d8+6)(+0, 1d3)железо 
drakish scurgar of returning
драконидский скургар возвращения
drakish scurgar
драконидский скургар
10s(+2, 2d6+2)(+0, 1d3)железоreturns

Artifact missiles
Название Название, если
не определено
Вес Повреждение в
дальнем бою
Повреждение в
ближнем бою
Категория
silvery arrow "True Aim"
серебристая стрела "Настоящий Прицел"
silvery arrow
серебристая стрела
2s (+10,15d5) (+0,1d3) луки
obsidian quarrel "Thunderstroke"
обсидиановый болт "Удар грома"
obsidian quarrel
обсидиановый болт
2s (+8,20d4+8) (+0,1d4) арбалеты

Модификаторы снарядов
Префикс снаряда Эффект
balanced
балансированный
+4 к попаданию
barbed
варварский
+6 к повреждению
delicate
деликатный
вероятно, увеличенный шанс сломаться
griffon-feathered
с оперением из грифона
+4 к расстоянию
penetrating
проникающий
вероятно, игнорирует PV
unbalanced
небалансированный
-8 к попаданию
unerring
безошибочный
всегда попадает; может быть использован только раз
weighted
утяжелённый
+4 к повреждению, 1/2 расстояния
winged
крылатый
3x расстояние

Суффикс снаряда Эффект
of darkness
темноты
шанс ослепить цель при успешном попадании
of damnation
проклятия
+Doom
of defense
защиты
+6 DV при защитной, очень защитной или трусливой тактике
of hunting
охоты
увеличенный шанс получить трупы
of slaying
убиения
убивает всё
of targetting
прицеливания
+6 к попаданию
of thunder
грома
шанс оглушить цель при успешном попадании


Updated September 28th, 2005
© Copyright Andrew Williams 2000-2005
Обновлено 31 июля 2007
© Копирайт перевод Авари 2006-2007